Übersetzen Spanisch Arabisch على وشك من

Spanisch

Arabisch

-Unas pocas bajas aceptables solo darán mas peso al mensaje -Bajas aceptables?.

قوة البيان علي وشك منها
Falta muy poco para repararlo.

انه على وشك الإنتهاء منها
Mi crisis acaba de irse por el retrete.

ركودى على وشك التخلص منه
Estamos a punto de salir de FTL.

نحن على وشك الخروج من السرعه الفائقه
*Pasa delante de mí un bus escolar*

نعم, لكننا على وشك النفاذ من الحلوى
Estoy a punto de cansarme de todo esto.

انا على وشك الانتهاء من كل هذا
Héctor 2 va a salir ahora de la cubeta.

هيكتور)2 على وشك الخروج من الصهريج)
Están a punto de que se les agote la tinta.

.إنهم على وشك النفاد من الحِبر
Walter, su madre está a punto de sacarla del hospital.

والتر)، والدتها على وشك) .إخراجها من المستشفى
- Tenemos poco tiempo. - Por aquí.

النهار على وشك الطلوع - من هنا -